-
1 charpente
ʃaʀpɑ̃tf1) ARCH Gerüst n, Gerippe n2)charpente osseuse — ANAT Knochenbau m
charpentecharpente [∫aʀpãt]1 (bâti) Gerüst neutre; d'un bateau Gerippe neutre; d'une maison Balkenwerk neutre; Beispiel: charpente du toit Dachstuhl masculin -
2 charpenté
ʃaʀpɑ̃tf1) ARCH Gerüst n, Gerippe n2)charpente osseuse — ANAT Knochenbau m
charpentépersonne kräftig [gebaut] -
3 assemblage
asɑ̃blaʒm1) Gefüge n2) ( ajustage) Montage f3) ( construction) Zusammenbau m4) TECH Verbund massemblageassemblage [asãblaʒ]1 (action) Montage féminin; couture Zusammennähen neutre; d'une charpente Aufbau masculin; de pièces mécaniques Zusammenbauen neutre; de pièces de bois Zusammenfügen neutre; de feuilles Zusammenheften neutre -
4 ossature
ɔsatyʀf1) ANAT Gerippe n, Knochenbau m2) (fig) Gerüst nossatureossature [ɔsatyʀ]1 Knochen Pluriel; Beispiel: une ossature grêle/robuste ein zarter/robuster Knochenbau; Beispiel: l'ossature de la tête die Schädelform
См. также в других словарях:
charpente — [ ʃarpɑ̃t ] n. f. • 1563; de charpenter 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal constituant l ossature, le bâti d une construction. Charpente de soutien. ⇒ armature, 2. bâti, carcasse, châssis. Charpente provisoire (⇒ boisage, échafaudage) … Encyclopédie Universelle
charpente — CHARPENTE. subs. f. Ouvrage de pièces de bois taillées, équarries et disposées pour être assemblées. Charpente de bois de chêne, de châtaignier. La charpente d une Église, d une couverture, d un plancher. Maison bâtie en charpente. Bois de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charpente — CHARPENTE, ou Charpenterie. sub. f. Ouvrage de grosses pieces de bois taillées, esquarries avec la hache. Charpente de bois de chesne, de chastaigner. la charpente d une Eglise, d une couverture, d un plancher. maison bastie de charpente,… … Dictionnaire de l'Académie française
Charpente a Cruck — Charpente à Cruck Charpente courbée: Leigh Court Tithe Barn, Worcester, Angleterre. Cruck en langue anglaise désigne un arbalétrier d une seule pièce qui descend du faîtage jusqu à proximité de la base des murs. Cette pièce de bois, généralement… … Wikipédia en Français
Charpente À Cruck — Charpente courbée: Leigh Court Tithe Barn, Worcester, Angleterre. Cruck en langue anglaise désigne un arbalétrier d une seule pièce qui descend du faîtage jusqu à proximité de la base des murs. Cette pièce de bois, généralement en chêne, présente … Wikipédia en Français
Charpente à cruck — Charpente courbée: Leigh Court Tithe Barn, Worcester, Angleterre. Cruck en langue anglaise désigne un arbalétrier d une seule pièce qui descend du faîtage jusqu à proximité de la base des murs. Cette pièce de bois, généralement en chêne, présente … Wikipédia en Français
charpenté — charpenté, ée (char pan té, tée) part. passé. 1° Du bois charpenté. Fig. Un homme vigoureusement charpenté. Un roman bien charpenté. 2° Taillé grossièrement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charpente à Cruck — Charpente courbée: Leigh Court Tithe Barn, Worcester, Angleterre. Cruck en langue anglaise désigne un arbalétrier d une seule pièce qui descend du faîtage jusqu à proximité de la base des murs. Cette pièce de bois, généralement en chêne, présente … Wikipédia en Français
Charpente lambrissée — ● Charpente lambrissée charpente de toiture garnie, à sa partie inférieure, d un lambris qui constitue une fausse voûte … Encyclopédie Universelle
Charpente — La charpente en bois de coeur de chêne de l église Saint Girons à Monein (Pyrénées Atlantiques) Une charpente est un assemblage de pièces de bois ou de métal, servant à soutenir ou couvrir des constructions et faisant partie de la toiture. On dés … Wikipédia en Français
charpente — (char pan t ) s. f. 1° Assemblage de pièces de bois ou de fer servant aux constructions. Bois de charpente, bois propre à la construction. 2° Par extension. La charpente du corps, la charpente osseuse, les parties osseuses du corps,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
